🌟 가닥을 잡다

1. 생각이나 상황, 이야기 등을 정리하거나 이치에 맞게 바로 잡다.

1. 筋を立てる: 考えや状況、話の筋道を立てたり、理にかなうように正すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 초보 엄마인 나는 책을 보며 아이를 어떻게 키울지 가닥을 잡을 수 있었다.
    As a novice mother, i was able to grasp the strands of how to raise a child by reading a book.
  • Google translate 오랜 회의 끝에 우리는 결국 일을 그만두는 쪽으로 가닥을 잡았다.
    After a long meeting, we finally settled on quitting our work.

가닥을 잡다: grab a strand,筋を立てる,saisir le bout d'une chose.,tomar de la mecha, tomar del racimo,,голыг нь олж атгах, гол нурууг нь олох,nắm mấu chốt, nắm cốt lõi,(ป.ต.)จับเชือก ; จับทาง, ตัดสินใจ,menyusun pikiran,разобраться; понять,有根有苗;有眉目,

🗣️ 가닥을 잡다 @ 用例

💕Start 가닥을잡다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


招待と訪問 (28) 芸術 (23) スポーツ (88) 家族紹介 (41) 自己紹介 (52) 建築 (43) 趣味 (103) 大衆文化 (52) 学校生活 (208) 家族行事 (57) 失敗話をすること (28) 日付を表すこと (59) 芸術 (76) 時間を表すこと (82) 歴史 (92) 食べ物を注文すること (132) 料理を説明すること (119) 家事 (48) 約束すること (4) 文化の違い (47) 恋愛と結婚 (28) 旅行 (98) 社会制度 (81) 薬局を利用すること (10) 職業と進路 (130) 心理 (191) レジャー生活 (48) 性格を表すこと (365) 言葉 (160) 環境問題 (226)